Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
For example, in Australia, Indigenous persons with intellectual disabilities are often detained and assessed as unfit for trial.
En Australia, por ejemplo, a las personas indígenas con discapacidad intelectual se las detiene con frecuencia y no se las considera aptas para ser juzgadas.
According to the authors, the court should have undertaken a balanced assessment of interests before authorizing entry;
Según los autores, el Juzgado debería efectuar una ponderación de intereses antes de autorizar la entrada; y
OIOS assessed the relevance, efficiency and effectiveness (including impact) of seven coordinating bodies:
La OSSI ha juzgado la pertinencia, la eficiencia y la efectividad (incluido el efecto) de los siete órganos de coordinación:
In addition, the statements of the accused were assessed in an absolutely impartial and transparent manner and all aspects of the defence were taken into account.
Además, las declaraciones del acusado fueron juzgadas de manera totalmente imparcial y transparente, y se tuvieron en cuenta todos los elementos de la defensa.
152. The JJCK provides for the use of an expert to assess the state of a minor's mental health and his or her competency to stand trial.
152. En el CJMK se prevé que un perito evalúe el estado de salud mental de un menor y si tiene capacidad para ser juzgado.
Through three policy meetings with the Ministry of Justice and donors and assessments of seven peace courts in the Mirebalais jurisdiction
Mediante tres reuniones sobre políticas con el Ministerio de Justicia y los donantes y evaluaciones de siete juzgados de paz en la jurisdicción de Mirebalais
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test