Traducción para "appelant" a español
Ejemplos de traducción
Appellants and potential appellants were represented by the Panel of Counsel or other counsel of their choice.
Los apelantes y posibles apelantes son representados por los Asesores Letrados u otro abogado de su elección.
The judge noted that long as appellants were allowed to address the Court, he could not see why an appellant in custody should not be heard in the same way as any other appellant.
El juez señaló que mientras se permitiera a los apelantes dirigirse al tribunal, no podía entender por qué un apelante detenido no podía ser oído de la misma manera que cualquier otro apelante.
Parties drew up a document arranging for the yacht to be sold to the appellant, which was signed by the appellant and both defendants.
Las partes elaboraron un documento para organizar la venta del yate al demandante que firmaron tanto el demandante como los dos demandados.
The appellant's failure to do so, however, was not sufficiently proved by the buyer and was disputed by the appellant.
No obstante, el comprador no pudo probar suficientemente que el demandante no adoptó esas medidas, y el demandante negó que eso sucediera.
Dissatisfied, the appellant filed an appeal.
Insatisfecha, la parte demandante interpuso un recurso de apelación.
The appellant refused to pay any money into trust.
El demandante se negó a depositar dinero en fideicomiso.
The appellant appealed the decision on competence.
El demandante recurrió la decisión por la que el tribunal se declaraba competente.
The appellant appealed that decision.
El demandante presentó un recurso de apelación contra esa resolución.
The appellate court affirmed judgement in favour of the plaintiffs, holding specifically that the trial court had been correct in instructing the jury that they could find the county government and the sheriff liable under 42 U.S.C. § 1983 for failure to train the sheriff's deputies properly.
El tribunal de apelación confirmó la sentencia a favor de los querellantes, afirmando concretamente que el tribunal juzgador había instruido adecuadamente al jurado en el sentido de que la administración y el sheriff del condado podían ser declarados culpables en virtud de 42 U.S.C. § 1983 por no haber formado adecuadamente a los adjuntos al sheriff.
First, each of the phases of the cycle of violence must be proven to have characterized at least two battering episodes between the appellant and her intimate partner.
En primer lugar, cada una de las fases del ciclo de violencia debe ser demostrada para haber caracterizado al menos dos episodios de maltrato entre la querellante y su compañero íntimo.
A preliminary investigator or prosecutor shall record oral complaints in the minutes which shall be signed by the appellant and the person preparing the minutes.
El juez de instrucción o el fiscal levantará acta de las quejas verbales, que serán firmadas por el querellante y por la persona que levante las actas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test