Traducción para "amendment" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
210.6 If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force.
Si la aprobación de un anexo o de una enmienda a un anexo supone una enmienda al Protocolo, el anexo o la enmienda al anexo no entrará en vigor hasta el momento en que entre en vigor la enmienda al Protocolo.
407. The amendments and revised amendments were accepted by the sponsor.
407. El patrocinador aceptó las enmiendas y las enmiendas revisadas.
CA - Copenhagen Amendment; MA - Montreal Amendment; BA - Beijing Amendment
EC - Enmienda de Copenhague; EM - Enmienda de Montreal; EB - Enmienda de Beijing
Note: VC,Vienna Convention; MP, Montreal Protocol; LA, London Amendment; CA, Copenhagen Amendment; MA, Montreal Amendment; BA, Beijing Amendment
Nota: CV = Convenio de Viena PM = Protocolo de Montreal EL = Enmienda de Londres EC = Enmienda de Copenhague EM = Enmienda de Montreal EB = Enmienda de Beijing
Between November 2010 and September 2011 the amendments to the Montreal Protocol were ratified by new parties as follows: London Amendment - 1; Copenhagen Amendment - 2; Montreal Amendment - 4; and Beijing Amendment - 5.
Entre noviembre de 2010 y septiembre de 2011, nuevas Partes ratificaron las enmiendas del Protocolo de Montreal, a saber: Enmienda de Londres: 1; Enmienda de Copenhague: 2; Enmienda de Montreal: 4; y Enmienda de Beijing: 5.
Proposal of corrections to Annex A, as amended
Proyecto de correcciones al texto del Anexo A, en su forma enmendada
49. Paragraph 3, as amended, was adopted.
49. Queda aprobado el párrafo 3 con las correcciones introducidas.
Amendment of salary of part-time staff member
Corrección del sueldo de un funcionario de dedicación parcial
ADAPT (Amending Disruptive Abusive Patterns Together)
ADAPT (Corrección de comportamientos destructivos)
The author requested the Court to clarify and amend its judgement, complaining of clear arithmetical errors.
La autora solicitó aclaración y rectificación de la sentencia al mismo Tribunal, denunciando errores aritméticos manifiestos.
16. The amendment from the corrigendum was adopted.
16. Queda aprobada la modificación que figura en las rectificaciones.
These are not inconsistent with his subsequent amendments.
Esos elementos no están en contradicción con las rectificaciones posteriores.
9.5.2.1 After "ISO 3574: 1986", amend to read "for steel" (delete the word "drums") (correction).
Después de "ISO 3574: 1986", sustitúyase "para los bidones de acero" por "para el acero" (rectificación).
The amended sentence would end with the phrase "every individual should have the right to insist on rectification".
La oración enmendada terminaría con la frase "toda persona tiene derecho a insistir en la rectificación".
Most recent amendment: Rectification, Official Gazette
Ultima Modificación: RECTIFICACION DIARIO OFICIAL
The Act specifies who may request a new register entry or an amendment to their entry.
La misma ley señala taxativamente las personas que pueden requerir una nueva inscripción o una rectificación de ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test