Traducción para "alternate-history" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
15. Ms. Meitzad (Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that her delegation had a long-standing concern with the counterproductive and deeply political resolution and could not join consensus on an unbalanced text that cherry-picked information and painted a distorted picture of what had occurred in 2006, offering an alternative history where Israel was an unjust aggressor and Hizbullah's aggressive acts of terror went unpunished and unmentioned.
15. La Sra. Meitzad (Israel), en explicación de voto antes de la votación, dice que su delegación viene preocupándose desde hace tiempo por la resolución contraproducente y profundamente política, y no puede sumarse al consenso sobre un texto carente de equilibrio que manipula la información y presenta una imagen distorsionada de lo que sucedió en 2006, ofreciendo una historia alternativa en la que Israel es un agresor injusto y los beligerantes actos de terror de Hizbullah no se mencionan y quedan impunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test