again - Traduction Español

Traducción para "again" a español

Again

adverbio

de nuevo
otra vez
además
por otra parte

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

de nuevo
otra vez
además
por otra parte

de nuevo

adverbio

The key, again, is participation.

De nuevo la clave es la participación.

It was used again in 2005.

Este módulo fue aplicado de nuevo en 2005.

Thank you once again.

Gracias de nuevo.

It will be evaluated again in 2005.

En 2005 se realizará una nueva evaluación.

Again, I see none.

De nuevo, no veo a ninguna.

Now we are quarrelling again.

Ahora estamos discutiendo de nuevo.

and again in 1973.

y de nuevo en 1973.

Quoting Eliot again:

Citando de nuevo a Eliot:

otra vez

adverbio

Again, there was no response.

Una vez más, no hubo respuesta.

Again this is erroneous.

Una vez más, ello es erróneo.

We Member States do not have the luxury to fail again and again and again.

Nosotros, los Estados Miembros, no podemos permitirnos el lujo de fracasar una vez, y otra vez, y otra vez.

This is again incorrect.

Una vez más, esto es incorrecto.

además

adverbio

Moreover, the question would come up again in the following paragraphs.

Además, en los párrafos siguientes se volverá a plantear la cuestión.

Also, again, some of the issues are not within the Committee's agenda.

Además, como ya he dicho, algunas de esas cuestiones no figuran en el programa de la Comisión.

Again, was there a problem with deforestation in Uruguay?

Además, ¿constituye la despoblación forestal un problema en el Uruguay?

Again, 5.6 percent of the children are not living with their parents.

Además, el 5,6% de los niños no vive con sus padres.

It should again be noted that girls' performance tends to be lower.

Además, los resultados de las niñas tienden a ser menores.

Again, there is the problem of whether or not there is an agreement on judicial cooperation.

Además, sigue planteándose el problema de la existencia o no de un convenio de cooperación judicial.

66. Moreover, periodic crises of this nature will occur again.

Además, las crisis periódicas de este tipo se repetirán en el futuro.

Again, reference was made to the fact that cases had not been reported.

Además, se hizo referencia al hecho de que no se habían notificado los casos.

Again in our view, they will have a better chance to be implemented by all.

Además, consideramos que habrá más posibilidades de que todos apliquen esas decisiones.

por otra parte

adverbio

There again, women and children pay the heaviest price.

En este aspecto, las mujeres y los niños llevan la peor parte.

Again there is no opportunity for the parties to agree otherwise.

Aquí tampoco se da a las partes la oportunidad de convenir otra cosa.