Traducción para "admission" a español
Admission
sustantivo
  • admisión
  • entrada
  • reconocimiento
  • confesión
Ejemplos de traducción
admisión
sustantivo
Admission of observers: organizations applying for admission as observers.
Admisión de observadores: organizaciones que solicitan su admisión como observadores.
entrada
sustantivo
1. Medical examinations on admission and release
1. Exámenes de puerta de entrada y de salida
Levying of admissions fees on scuba divers
Cobro de la entrada a los submarinistas
Conditions for admission of foreigners to the country 80
Condiciones para la entrada de extranjeros en el país 82
To prevent the early admission of children to employment;
- Impedir la entrada precoz de los niños en el mercado laboral;
Admission may also be granted ipso jure.
La entrada también puede otorgarse ipso jure.
Roma refused admission to a restaurant
Denegación del derecho de entrada en un restaurante a un romaní
Conditions for admission of foreigners to the country
Condiciones para la entrada de extranjeros en el país
The new National Ordinance on Admission and Deportation (LTU)
Nueva Ordenanza nacional sobre entrada y expulsión de personas
reconocimiento
sustantivo
(1) Admission to refugee status
1) El reconocimiento de la condición de refugiado
The silence of the accused may not be interpreted as an admission of guilt.
El silencio del acusado durante el interrogatorio no se considerará un reconocimiento de culpabilidad.
Admissibility of confessions extracted under torture
Reconocimiento de la culpabilidad bajo tortura
(1) Admission of guilt, sincere repentance, actively facilitating investigation of the offence;
1) El reconocimiento de culpa, el arrepentimiento sincero, la contribución activa al descubrimiento del delito;
Recognition of degrees, title and diplomas and admissions.
Reconocimiento de grados, títulos, diplomas e incorporaciones.
"9. Revocation of the convicted person's admission where the conviction is based on that admission."
9. Revocación del reconocimiento por parte de la persona condenada cuando la condena se base en ese reconocimiento.
The admissions must be excluded from evidence.
El reconocimiento de esos hechos debe excluirse de la prueba.
Mistreatment of a person in custody will also raise the issue of whether a confession is admissible.
Los malos tratos a detenidos o presos también hacen inadmisible el reconocimiento de los hechos.
United States officials' admission
Reconocimiento de los funcionarios de los Estados Unidos
This is ridiculous, as it clearly contradicts the Monitoring Group's own earlier admission.
Esto es ridículo y contradice claramente el reconocimiento que hace antes el Grupo de Supervisión.
confesión
sustantivo
Admissibility of confessions obtained through torture
Admisibilidad de las confesiones obtenidas mediante tortura
B. Admissibility of confession evidence
B. Admisibilidad de la confesión en calidad de prueba
Article 15 (Admissibility of confession evidence)
Artículo 15 - Admisibilidad de las confesiones como pruebas
Admissibility of the confession of guilt
Admisibilidad de la confesión de culpabilidad
Such "confessions" were admissible as evidence in court.
Esas "confesiones" eran admitidas como pruebas por los tribunales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test