Traducción para "adjournments" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Furthermore, the Constitution explicitly provides for the possibility of detention pending trial and, in any event, stipulates that constitutional remedies are not applicable to judicial decisions, for example when a court decides to grant frequent adjournments at the request of the prosecution, leading to trial delays.
Además, la Constitución establece explícitamente la posibilidad de detención en espera de juicio y, en todo caso, estipula que los recursos constitucionales no son aplicables a los fallos judiciales, por ejemplo, cuando un tribunal decide aprobar aplazamientos frecuentes a petición del fiscal, lo que entraña dilación en la celebración del juicio.
In the absence of any specific grounds from the State party as to why the trial only started 26 months after the adjournment of the preliminary enquiry the Committee is of the opinion that the delay in the instant case was contrary to the State party's obligation to bring an accused to trial without undue delay.
Al no haber motivos específicos del Estado Parte que expliquen por qué el juicio no se celebró hasta 26 meses después de la terminación de las investigaciones preliminares, el Comité opina que en el presente caso esa demora es incompatible con la obligación del Estado Parte de juzgar al acusado sin dilaciones indebidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test