Traducción para "absorbing" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
264 Absorbent cushioning material should be inserted.
264 Debe colocarse material de relleno absorbente
* Special absorbents may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based absorbents, which increase the sorption of mercury on particles.
* Absorbentes especiales pueden ser los absorbentes impregnados con azufre o compuestos de azufre o absorbentes a base de carbón activado, que aumentan la sorción de mercurio en las partículas.
In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.
En esos casos, el material absorbente podrá ser el material de relleno.
◦ Adopt a system that provides for absorbing the ordinary costs of a request.
◦ Adoptar un sistema que contemple la absorción de los costos ordinarios de una solicitud.
2.1.1 Absorption route - May be absorbed through the gastrointestinal tract.
2.1.1 Vía de absorción- Puede ser absorbido por vía gastrointestinal.
A. Absorbing new mandates at the current level of resources
A. La absorción de nuevos mandatos al nivel actual de recursos
Improved capacity for absorbing and managing public investment credits
Mejora de la capacidad de absorción y gestión de los créditos para inversiones
The capacity of the public sector to absorb these former combatants is limited, however.
Sin embargo, la capacidad de absorción del sector público es limitada.
Education increases productivity and the ease with which new technologies can be absorbed.
La educación incrementa la productividad y la capacidad de absorción de las nuevas tecnologías.
Semi-dry scrubbers/ spray absorber systems (spray drying)
Depuradores por vía semiseca /sistemas de absorción por rociadura (secado por aspersión)
What is interesting to note here is that the Egyptian and Jordanian economies need a minimum average annual rate of growth of 7-8 per cent in order to absorb fully the expected number of new entrants into their labour forces (estimated at 500,000 and 50,000, respectively) and secure lower unemployment rates.
Resulta interesante señalar que las economías egipcia y jordana necesitan una tasa anual media de crecimiento mínima del 7 al 8% para absorber plenamente el número de personas que se prevé ingresarán en la fuerza laboral de esos países (que se estima en 500.000 y 50.000, respectivamente) y lograr tasas de desempleo más bajas.
It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
Es interesante señalar que los países en desarrollo de Asia absorbieron casi un tercio de las exportaciones de la OCDE en 1992.
The programme covered family welfare, RCH and population issues in an interesting and absorbing manner.
El programa trataba sobre el bienestar de la familia, RCH y asuntos relacionados con la población de una manera interesante.
(ii) Hydraulic shears already installed in an existing industrial facility are an attractive option because the capital acquisition cost can be absorbed by an operation other than the destruction operation;
ii) Las cizallas hidráulicas ya instaladas en una planta industrial existente son una opción interesante, ya que el costo de adquisición del capital puede absorberse mediante una operación diferente de la operación de destrucción;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test