Traducción para "abductors" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A rapist or abductor could not marry his victim.
Un violador o secuestrador no puede casarse con la víctima.
precise information is needed to locate the child or the abductor; and
- Se necesitan datos exactos para localizar al niño o a su secuestrador;
They reported that they had been severely beaten by their abductors.
Las víctimas indicaron que habían sido gravemente apaleados por sus secuestradores.
In addition, it was reported that her abductors also threatened other journalists.
Por otro lado, se comunicó que sus secuestradores también amenazaron a otros periodistas.
In both cases the abductor was a divorced parent.
En los dos casos el secuestrador era un cónyuge divorciado.
One of the victims identified her abductors as members of the red berets.
Una de las víctimas identificó a sus secuestradores como boinas rojas.
There were conflicting reports about the abductors' demands.
Hay distintas versiones de cuántas eran las exigencias de los secuestradores.
Many children remain in the hands of abductors.
Aún quedan muchos niños en manos de los secuestradores.
On the contrary, child abduction for a time turned into a means of profit for the abductors.
Por otra parte, el secuestro de niños se convirtió durante una época en una fuente de ingresos para los secuestradores.
The abductors demanded 500,000 Syrian pounds as ransom.
Los secuestradores exigieron 500.000 libras sirias como rescate.
Lastly, article 370 relates to a separate offence concerning the abduction of a girl under 18 years of age "who has consented to her abduction or who has voluntarily followed her abductor".
Por último, el artículo 370 es una infracción distinta que se refiere al rapto de una niña de menos de 18 años "que haya consentido en su rapto o seguido voluntariamente al raptor".
(5) An abductor may not marry the abducted person during the period of abduction or until three months after the violent abduction has ceased.
5) El raptor con la raptada mientras subsista el rapto o hasta que hayan transcurrido tres meses desde el cese de la retención violenta.
Freedom House demand Suhir's immediate return to her family, the investigation and prosecution of her abductors, and adequate police protection for the women of Abu—Tisht.
Freedom House pide que se devuelva inmediatamente a Suhir a su familia y se investigue el caso y se procese a sus raptores, así como que la policía proteja adecuadamente a las mujeres de Abu-Tisht.
Article 587(3) of the Criminal Code provides that the conclusion of a marriage between the abductor and the abducted subsequent to the abduction does not preclude criminal liability of the abductor.
En el artículo 587 3) del Código penal se dispone que la celebración de un matrimonio entre el raptor y la raptada después del rapto no excluye la responsabilidad penal del raptor.
According to the testimony gathered by the Mission, the abductors beat the victims at the time of the abduction, handcuff and blindfold them and then take them to unknown destinations that are not official places of detention.
Según los testimonios recogidos por la Misión los raptores golpean a las víctimas en el momento del rapto, les ponen esposas en las muñecas, les tapan los ojos y después las conducen a destinos desconocidos que no son lugares oficiales de detención.
Some villagers witnessed the incident and confirmed the identity of the abductor.
Varios habitantes del pueblo presenciaron el incidente y confirmaron la identidad del raptor.
Women were generally abducted, raped and/or killed or forced into marriages with their abductors.
Las mujeres eran secuestradas, violadas o asesinadas, o se las obligaba a casarse con sus raptores.
They have understood the logic of the situation and have rightly shaken off their abductors, who had held them hostage for two and a half years.
Comprendieron la lógica de la razón y se libraron acertadamente de sus raptores, que los habían mantenido como rehenes durante dos años y medio.
In an effort to eradicate the crime of female abduction, the Egyptian legislator has promulgated Act No. 14 of 1999 which revokes the pardon previously granted to the abductor in the event of marriage to the victim.
En un intento de erradicar el delito de rapto de mujeres, el legislador egipcio promulgó la Ley Nº 14 de 1999, que deroga la legislación anterior por la que se ofrecía el indulto al raptor si se casaba con la víctima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test