a-trait - Traduction Español

‒ Very marked physical traits indicating indigenous or negroid antecedents.

- rasgos físicos de ascendencia indígena o negroide muy marcados.

At that time, individuals bearing Tutsi physical traits were singled out and summarily executed.

Los que tenían rasgos tutsis eran retenidos y ejecutados sumariamente.

5. One of the most disturbing traits of inequality is the tendency to perpetuate itself over time.

Uno de los rasgos más preocupantes de la desigualdad es que tiende a perpetuarse en el tiempo.

However, there are common cultural traits, such as Sango, the national language spoken by everyone.

Sin embargo, pueden observarse rasgos culturales comunes, como el sango, idioma nacional hablado por todos.

2. Traits approach

2. El enfoque de los rasgos

They have the same language, culture and religion, as well as basically the same physical traits.

Tienen los mismos idioma, cultura y religión, así como básicamente los mismos rasgos físicos.

The Uzbek urban and oasis-dwelling populations have relatively few Asian traits.

La población uzbeka de las ciudades y de los oasis agrícolas antiguos tiene relativamente pocos rasgos mongoles.

The loss of any single trait of one civilization is a loss for all humanity.

La pérdida de cualquier rasgo de una civilización dada representa una pérdida para toda la humanidad.

CIATTEH Centre d'information et d'analyse sur la traite et le trafic des êtres humains (Information and analysis centre on trafficking and smuggling of persons)

CIATTEH Centro de Información y Análisis de la Trata y el Tráfico de Seres Humanos

91. In schools, attention is given to inculcating the values of tolerance, friendship, understanding, cooperation, racial harmony and other moral traits.

91. En las escuelas se trata de inculcar los valores de tolerancia, amistad, comprensión, cooperación, armonía racial y otros valores morales.

497. In October 2007, UNICEF Switzerland published a report entitled "La traite d'enfants et la Suisse" (Child trafficking and Switzerland).

497. En octubre de 2007, UNICEF Suiza publicó un informe sobre el estudio "La trata de niños y Suiza".

47. ACISJF-IN VIA a constaté qu'il n'y avait pas toujours une pleine volonté politique de stopper le phénomène de la traite des êtres humains.

47. La ACISJF-IN VIA señaló que todavía no existía una verdadera voluntad política para acabar con el fenómeno de la trata de seres humanos.