1990s - Traduction Español

79. It should also be noted that a further 13 States have signed the International Convention: Angola (28 December 1990), Belarus (13 December 1990), Cameroon (21 December 1990), Congo (20 June 1990), Germany (20 December 1990), Italy (5 February 1990), Morocco (5 October 1990), Nigeria (4 April 1990), Poland (28 December 1990), Romania (17 December 1990), Uruguay (20 November 1990), Yugoslavia (12 December 1990) and Zaire (20 March 1990).

79. Cabe también informar que otros 13 Estados han suscrito la Convención Internacional: Alemania (20 de diciembre de 1990), Angola (28 de diciembre de 1990), Belarús (13 de diciembre de 1990), Camerún (21 de diciembre de 1990), Congo (20 de junio de 1990), Italia (5 de febrero de 1990), Marruecos (5 de octubre de 1990), Nigeria (4 de abril de 1990), Polonia (28 de diciembre de 1990), Rumania (17 de diciembre de 1990), Uruguay (20 de noviembre de 1990), Yugoslavia (12 de diciembre de 1990) y Zaire (20 de marzo de 1990).

90. It should also be noted that a further 13 States have signed the International Convention: Angola (28 December 1990), Belarus (13 December 1990), Cameroon (21 December 1990), the Congo (20 June 1990), Germany (20 December 1990), Italy (5 February 1990), Morocco (5 October 1990), Nigeria (4 April 1990), Poland (28 December 1990), Romania (17 December 1990), Uruguay (20 November 1990), Yugoslavia (12 December 1990) and Zaire (20 March 1990).

90. Cabe también informar que otros 13 Estados han suscrito la Convención Internacional: Alemania (20 de diciembre de 1990), Angola (28 de diciembre de 1990), Belarús (13 de diciembre de 1990), Camerún (21 de diciembre de 1990), Congo (20 de junio de 1990), Italia (5 de febrero de 1990), Marruecos (5 de octubre de 1990), Nigeria (4 de abril de 1990), Polonia (28 de diciembre de 1990), Rumania (17 de diciembre de 1990), Uruguay (20 de noviembre de 1990), Yugoslavia (12 de diciembre de 1990) y Zaire (20 de marzo de 1990).

This resolution specifically refers to Security Council resolutions 660 (1990), 661 (1990), 662 (1990), 664 (1990), 665 (1990), 666 (1990), 669 (1990), 670 (1990), 674 (1990), 677 (1990) and 678 (1990).

Esta resolución se refiere específicamente a las resoluciones del Consejo de Seguridad 660 (1990), 661 (1990), 662 (1990), 664 (1990), 665 (1990), 666 (1990), 669 (1990), 670 (1990), 674 (1990), 677 (1990) y 678 (1990).

b The change is calculated as [(2000 - 1990) / 1990] 100 or [(2010 - 1990) / 1990] 100.

b La variación se calcula como [(2000-1990)/1990]x100 o [(2010-1990)/1990]x100.

(percentage relative to 1990, 1990=100)

(Porcentaje en relación con 1990, 1990 = 100)

101. It should also be noted that a further 13 States have signed the International Convention: Angola (28 December 1990), Belarus (13 December 1990), Cameroon (21 December 1990), the Congo (20 June 1990), Germany (20 December 1990), Italy (5 February 1990), Morocco (5 October 1990), Nigeria (4 April 1990), Poland (28 December 1990), Romania (17 December 1990), Uruguay (20 November 1990), Yugoslavia (12 December 1990) and Zaire (20 March 1990).

101. Cabe también informar que otros 13 Estados han suscrito la Convención Internacional: Alemania (20 de diciembre de 1990), Angola (28 de diciembre de 1990), Belarús (13 de diciembre de 1990), Camerún (21 de diciembre de 1990), Congo (20 de junio de 1990), Italia (5 de febrero de 1990), Marruecos (5 de octubre de 1990), Nigeria (4 de abril de 1990), Polonia (28 de diciembre de 1990), Rumania (17 de diciembre de 1990), Uruguay (20 de noviembre de 1990), Yugoslavia (12 de diciembre de 1990) y Zaire (20 de marzo de 1990).

a The change is calculated as [(2000 - 1990) / 1990] 100 or [(2010 - 1990) / 1990] 100 or [(2020 - 1990) / 1990] 100.

a La variación se calcula como [(2000 - 1990)/1990] 100 ó [(2010 - 1990)/1990] 100 ó [(2020 - 1990)/1990] 100.

a The change is calculated as [(2000 - 1990) / 1990] 100 or [(2010 - 1990) / 1990] 100.

a La variación se calcula como [(2000-1990)/1990] x 100 ó [(2010-1990)/1990] x 100.

67. It should also be noted that 14 other States have signed the convention: Angola (28 December 1990), Belarus (13 December 1990), Cameroon (21 December 1990), the Congo (20 June 1990), Germany (20 December 1990), Italy (5 February 1990), Morocco (5 October 1990), Nigeria (4 April 1990), Poland (28 December 1990), Romania (17 December 1990), Ukraine (21 September 1990), Uruguay (20 November 1990), Yugoslavia (12 December 1990), and Zaire (20 March 1990).

67. Cabe indicar que otros 14 Estados han suscrito la Convención Internacional: Alemania (20 de diciembre de 1990), Angola (28 de diciembre de 1990), Belarús (13 de diciembre de 1990), el Camerún (21 de diciembre de 1990), el Congo (20 de junio de 1990), Italia (5 de febrero de 1990), Marruecos (5 de octubre de 1990), Nigeria (4 de abril de 1990), Polonia (28 de diciembre de 1990), Rumania (17 de diciembre de 1990), Ucrania (21 de septiembre de 1990), el Uruguay (20 de noviembre de 1990), Yugoslavia (12 de diciembre de 1990) y el Zaire (20 de marzo de 1990).

(Lee and Gibney, 1990; Lee, 1990; Lee and Cunningham, 1990).

(Lee y Gibney, 1990; Lee, 1990; Lee y Cunningham, 1990).