140th - Traduction Español

36. The status of a Least Developed Country was accorded to Vanuatu in 1995 and in 1999 it was ranked 12th out of 14 countries in the Pacific region within the UNDP's Human Development Index and 140th in the world.

En 1995 se acordó a Vanuatu la condición de país menos adelantado, y en 1999 ocupaba el 12 lugar entre los 14 países de la región del Pacífico en el Índice de Desarrollo Humano del PNUD, y el 140 en el mundo.

We were 140th in world -- one of the worst rankings -- and now we have one of the best rankings for business and in terms of economic development and economic conditions.

Estábamos ubicados en el 140° lugar en el mundo -- una de las posiciones más bajas -- y ahora estamos situados en uno de los mejores lugares para hacer negocios y en términos de desarrollo económico y condiciones económicas.

418. Importantly, Timor-Leste's status as a fledgling democracy, ranked only 140th in the Global Development Index, places considerable constraints on the nature and extent of special support that the Government is currently able to provide.

418. Es importante señalar que, en su condición de joven democracia, Timor-Leste se clasificó sólo en el 140 lugar en el Índice de Desarrollo Mundial, lo que impone limitaciones considerables a la naturaleza y al alcance del apoyo especial que el Gobierno puede prestar actualmente.

He was the 140th prisoner of conscience since 1998 who passed away in prison because of health problems.

Fue el preso de conciencia número 140 desde 1998 que falleció en la cárcel debido a problemas de salud.

1. The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families considered the second periodic report of Ecuador (CMW/C/ECU/2) at its 140th and 141st meetings (CMW/C/SR.140 and 141), held on 23 and 24 November 2010.

1. El Comité examinó el segundo informe del Ecuador (CMW/C/ECU/2) en sus sesiones 140.ª y 141.ª (véanse CMW/C/SR.140 y 141), celebradas los días 23 y 24 de noviembre de 2010, y aprobó las observaciones finales siguientes en su 155.ª sesión, celebrada el día 3 de diciembre de 2010.

On 1 November, Yemen will become the 140th State party, following recent similar actions taken by Gabon, Jamaica and Kiribati during the Millennium Assembly.

El 1° de noviembre, el Yemen se convertirá en el 140° Estado parte, luego de recientes medidas similares tomadas por el Gabón, Jamaica y Kiribati durante la Cumbre del Milenio.

For the third year in a row, Burundi improved its ranking in the "ease of doing business" global report, rising from 159th to 140th position.

Por tercer año consecutivo, Burundi mejoró su posición en el informe mundial que mide la facilidad para hacer negocios, pasando del puesto 159° al 140°.

It appears in 140th place in UNDP's Human Development Report (1994).

El país figura en el puesto número 140 en el Informe Mundial sobre Desarrollo Humano del PNUD (1994).

According to the Human Development Report for 2007-2008, the Congo is ranked 139th of 177 countries, with a human development index of 0.548, compared to 0.520 in 2006, when it was ranked 140th of 177.

Según el Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008, el país ocupa el puesto 139° de un total de 177 países y su índice de desarrollo humano es de 0,548, frente al 0,520 (puesto 140° de 177 países) que alcanzó en 2006.

2. At its 140th meeting, on 25 May 2009, the Council adopted its agenda for the fifteenth session, as contained in document ISBA/15/C/1.

En su 140a sesión, celebrada el 25 de mayo de 2009, el Consejo aprobó su programa para el 15º período de sesiones, que figura en el documento ISBA/15/C/1.