это я хочу - Traduction inglés

За это я хочу тепло поблагодарить представителей государств-членов, членов Генерального комитета, заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи, Председателей главных комитетов, а также сопредседателей и посредников в переговорах по вопросу о реформе.

For that I want warmly to thank you the representatives of the Member States, you the members of the General Committee, you the Vice-Presidents of the General Assembly, you the Chairs of the Main Committees and you the Co-Chairs and facilitators in the reform negotiations.

Этим я хочу подчеркнуть, что системные преобразования нельзя согласовать или заранее спланировать на международных конференциях.

By saying that, I want to stress that the systemic change cannot be agreed upon or prearranged at international conferences.

Так вот, сказав все это, я хочу вам сообщить, что как результат российско-американских переговоров вдруг обнаружилось, что существует очень много проблем на будущее для диалога между США и Россией в области стратегической безопасности, в области ядерного разоружения.

And so, having said all this, I want to tell you that, as a result of the Russian-American negotiations, it has suddenly become apparent that there are a number of issues in the area of strategic security and nuclear disarmament that call for dialogue between the United States and the Russian Federation in the future.

О, да, нравится, я хочу это, я хочу еще, мне так хорошо.

Oh, yes! I like it! I want it, I want more of it!

Нет, я хочу чтобы все пользовались этим, я хочу чтобы это был основной туалет.

No, I want everyone to use this, I want it to be the main potty.

Не важно, что это, я хочу, чтобы вы пропустили это через руки и выпустили наружу.

Whatever it is, I want it to flow through your hands and I want you to let it out. All right?

Если я решусь сделать это, я хочу, чтобы это было занятием любовью, а не просто сексом.

I just... if I decide to do it, I want it to be the making love version, not the bumping uglies version.

— Это я хочу прочитать письмо, — возмущенно возразил Гарри. — Это мое письмо.

“I want to read it,” said Harry furiously, “as it’s mine.”

Я знаю, что умру задолго до того, как ты прочитаешь это, но хочу, чтобы ты знал — это я раскрыл твою тайну.

I now I will be dead long before you read this but I want you to know that it was I who discovered your secret.