что выходит - Traduction inglés

Traducción para "что выходит" a ingles

Что выходит

Ejemplos de traducción

<<Прочный мир выходит за рамки подписания соглашения.

Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement.

Здесь уже имеет место выход за пределы соответствующих принятых норм.

This goes well beyond the relevant treaty obligations.

Оно выходит далеко за рамки школьного обучения.

It goes far beyond schooling.

Эта проблема выходит далеко за рамки Киотского протокола.

The challenge goes far beyond Kyoto.

* Концепция семьи выходит за рамки основной семьи.

The concept of family goes beyond the nuclear family.

Эта оценка выходит за рамки чисто монетарного подхода.

It goes beyond purely monetary aspects.

Она выходит за рамки региональных групп или региональных организаций.

It goes beyond religious group or regional affiliations.

Проблема тут выходит за эти рамки.

The problem goes beyond that.

В этот раз Айви сделала кое-что, что выходит далеко за рамки причинения мне вреда.

Ivy's done something now that goes far beyond hurting me.

Миссис Флоррик, вы просите меня о том, что выходит за рамки моих возможностей.

Mrs. Florrick, you are asking something of me that goes beyond my ability.

и тогда настоящий мужчина выходит ночью при поддержке сотни замаскированных трусов и линчует негодяя.

and then a MAN goes in the night, with a hundred masked cowards at his back and lynches the rascal.