хоспис - Traduction inglés

В настоящее время этот термин используется в отношении квалифицированных помощников в сфере здравоохранения, хосписах и тюрьмах.

It is now used for a supportive person in health care, hospices and prisons.

Если не указано иначе, в приводимых статистических данных не учитываются преподаватели, персонал, проходящий обучение, сотрудники хосписов и священнослужители.

Unless otherwise stated, teachers, personnel in training, hospice personnel, pastors and priests are not included in these statistics.

Фонд также покрывает расходы на медицинскую реабилитацию и санаторное лечение, медицинский уход и социальные услуги в хосписах и индивидуальные медицинские осмотры.

The Fund also covers medical rehabilitation and sanatorium treatment, nursing and social services in hospices, and individual health check-ups.

Этот справочник распространен в больницах, хосписах, частных лечебницах и многих других медицинских заведениях.

The Guide is being rolled out across hospitals, hospices, nursing homes and a range of other settings.

поддержку мер по обеспечению ухода в хосписах в целях облегчения бремени, лежащего на членах семьи больного;

Supporting measures for hospice care in order to alleviate the burden on care-giving family members

Фонд Хоспис в странах Африки к югу от Сахары

Foundation for Hospices in Sub-Saharan Africa

d) хоспис Сан-Хосе, Сакатепекес;

d) San José Hospice, Sacatepéquez;

Председатель <<Ассизи хоум энд хоспис>>, 2003 -

Chairman of the Assisi Home & Hospice, 2003-

12.11 Хосписы 206

12.11 Hospices 156

- Ну, есть же хосписы.

- There's hospice.

Это хоспис, Сестра.

It's a hospice, Sister.

Взорвано три хосписа.

Three hospice bombings.

Хосписы закрываются.

The hospices are closing down.

"Хоспис Святого Энтони."

"St. Anthony's Hospice"

Значит, хоспис, да?

So the hospice, huh?