1. examplum
  2. ruso ingles diccionario
  3. фу
Traducción para "фу" a ingles
Фу
interjección
Ejemplos de traducción
phew
interjección
Ф-фу!
Phew!
– Фу! – сказал Серый Брат (это был старший из сыновей Матери Волчицы). – Какая награда за то, что я прошел за тобою двадцать миль!
«Phew!» said Gray Brother (he was the eldest of Mother Wolf’s cubs).
boo
interjección
Фу, фу, Лесли, фу.
Boo, boo, Leslie, boo.
Фу, Лесли Ноуп, фу.
Boo, Leslie Knope, boo.
Фуу, Венди Тестебургер, фуу!
Boo Wendy Testaburger, boo.
tush
interjección
Но нам надо видеть, что выходит из твоего "фу!".
But we need to see what comes out of your tush.
fie
interjección
Фу, какая жара!
Fie! It's hot weather, gentlemen.
Фу, странная, сварливая причуда!
Fie, what indirect and peevish course is this of hers.
- Фу! Быть не может!
- Fie, there is no such man.
Фу, мой друг, фу!
Fie, my lord, fie!
- Фи, фе, фо, фу, тут пахнет англичанином!
Fee, fie, fo, fum, I smell the blood of an Englishman.
Фу, как же тебе старательно вылизали задницу!
Fie, thou fen-suckled bumbailey!
pah
interjección
— Фу, как ты глуп иногда!
Pah, how stupid you are sometimes!
Фу, как я раздражителен!
Pah, how irritable I am!
Я, брат… Фу, какая же ты свинья!
I, brother...pah, what a swine you are!
ну чего я стыжу себя? Фу, как толкаются!
why am I shaming myself? Pah, they shove so!
Фу, какие глупости в голову приходят…
Pah, what stupid things come into one's head .
А сколько я ей давеча наобещал — фу, черт!
And look at all I promised her today—pah, the devil!
«Фу, как это явно и нагло!» — с отвращением подумал Раскольников.
“Pah, how obvious and insolent!” Raskolnikov thought in disgust.
— Фу, бесстыдники, пристают! — проговорила она, еще раз отмахнувшись.
“Pah! Shameless...pests!” she said, waving her hand once again.
Ведь готовит же он квартиру… фу, как это всё низко!
He was having an apartment made ready, after all... pah, how base it all was!
— Да что ты, точно школьник, юлишь! Фу, черт, да он опять покраснел! — Какая ты свинья, однако ж!
“But why are you dodging like a schoolboy! Pah, the devil, he's blushing again!” “What a swine you are, though!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test