уточнить его - Traduction inglés

Traducción para "уточнить его" a ingles

Уточнить его

Ejemplos

Ejemplos de traducción

clarify it
refine it

clarify it

:: можно было бы уточнить сферы подотчетности.

Lines of accountability could be clarified.

Требования необходимо уточнить.

The requirements need to be clarified.

В частности, просьба уточнить:

In particular, please clarify:

Эти вопросы следует уточнить.

Those matters should be clarified.

b) уточнить сферу применения и результаты;

Clarify scope and deliverables;

Не могли бы Вы уточнить?

Would you please clarify.

Требуется уточнить.

Clarify.

Его необходимо уточнить.

It should be clarified.

Это, по-видимому, можно уточнить.

Perhaps that might be clarified.

— Попросту говоря, — сказал он, как бы стремясь уточнить несколько неясных моментов, — вам нужно создать впечатление, что я работаю на Министерство?

he said, as though he just wanted to clarify a few points, “you’d like to give the impression that I’m working for the Ministry?”

refine it

Было отмечено, что эти критерии можно будет уточнить с учетом накопленного опыта.

It was noted that the criteria could be refined with experience.

В будущем этот подход можно было бы уточнить.

Further refinements of that approach in future years would be welcome.

d) уточнили критерии членства для представления на утверждение Генеральным секретарем и уточнили вопрос о представительстве на заседаниях;

(d) Refine criteria for membership, for submission to the Secretary-General for approval, and refine meeting representation;

i) уточнит параметризацию дождевого осаждения;

(i) Refine washout parameterization;

После обсуждения на пленарном заседании эти рекомендации были уточнены.

Recommendations were discussed and refined during plenary.

уточнит концепцию разновидности в стандарте (2004 год);

Refine the concept of variety in the standard; (2004)

Эта политика была дополнительно уточнена в 2002 году.

The policy was further refined in 2002.