Traducción para "усыпляющий" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
Однако он не затрагивает такие области, как использование усыпляющих или наркотических веществ с целью сделать пациентку беззащитной и затем воспользоваться ее беззащитностью.
However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her.
Если больной отвечает на все вопросы положительно, компьютер активизирует аппарат, который направляет усыпляющий препарат непосредственно в капельницу.
If the patient answers all questions positive the computer activates the device, which directs the soporific drug directly into drip.
Из всех только она могла противостоять усыпляющей силе профессорского голоса.
she alone seemed able to resist the soporific power of Binns’s voice.
adjetivo
Они закачали в театр усыпляющий газ, который отключил всех.
They pumped a narcotic gas into the theatre that knocked everybody out.
adjetivo
Я знаю, на Лазурном берегу у вас свой особый ритм. Солнце вечно жарит вам башку и усыпляет. Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов.
I know you go at your own pace here because the sun makes you sleepy, but the surs gone down, so I don't want to see the sights.
Ты знаешь, я всегда ищу тебя для совета... но проповеди меня усыпляют, Пастор.
You know I always look to you for counsel... but sermons make me sleepy, Shepherd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test