Ejemplos de traducción
Вскоре он умер.
He died soon afterwards.
Позднее он умер.
He later died.
Умер в больнице.
Died in hospital.
Г.Р. умер в тюрьме.
G.R. died in prison.
Чавес не умер.
Chávez has not died.
В больнице он умер.
He died in hospital.
Он умер на кресте.
He died crucified.
Умер отец
One of the parents died - Father
Один блок умер.
One bloc had died.
Он умер на лодке.
He died on the boat.
Он умер на нашей территории.
He died on our ground.
Умер на месте.
He died on the spot.
Он умер на столе.
He died on the table.
Он умер на операционном столе.
He died on the operating table.
он умер на съемочной площадке?
He died on set?
Он умер на месте.
He died on the scene.
Он умер на яхте.
He died on the yacht.
Человек умер на тех верёвках.
A man died on them ropes.
Года не прошло, как он умер. — Умер?!
He died about a year after they brought him in.” “He died?”
Кажется, он потом умер.
And I think he died afterwards.
– Когда, вы сказали, он умер?
«When did you say he died?»
Такой был Пью – и умер в нищете.
Pew was that sort, and he died a beggar-man.
И Флинт был такой – и умер от рома в Саванне.
Flint was, and he died of rum at Savannah.
Никто, однако, до сих пор не умер.
None of them has died yet.
Он умер смертью храбрых, мир его праху!
He is dead, and died well; may he sleep in peace!
— А ты… — начал он. — В смысле, кто… у тебя тоже кто-то умер?
“Have you…” he began. “I mean, who… has anyone you known ever died?”