Ejemplos de traducción
sustantivo
Они также ответили на искреннее предложение КНДР о заключении между КНДР и Соединенными Штатами договора о ненападении и на ее терпеливые усилия в направлении переговоров такими угрозами, как <<блокада>> и <<военное наказание>>, и высокомерными заявлениями, хвастаясь, что говорить они могут, но вести переговоры -- нет.
It also answered the DPRK's sincere proposal for the conclusion of the DPRK-United States non-aggression treaty and its patient efforts for negotiations with such threats as "blockade" and "military punishment" and with an arrogant attitude, blustering that it may talk but negotiations are impossible.
Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы.
All your talk, all your bluster -- you think you are invincible.
Я считаю, что было бы наивно считать это пустой угрозой.
- He confiscated my phone. I think we'd be naive to assume it's just bluster.
Я был бы рад остаться и внимать твоим угрозами, но у меня нет на это времени.
I'd like to stay and listen to you bluster, but I simply don't have the time.
А когда поняли, что ничего не получилось, и все, что у вас есть, это угрозы и унижения от человека, который никогда не изменится, вы подумали -
Yeah, and then when you realized that you couldn't, that all you had left was the bluster and emotional abuse of a man that was never gonna change, you thought,
У тебя еще какие-то пустые угрозы, которые ты хочешь тут озвучить?
You got any more bluster you want to blow up there?
Для меня это звучит, как пустые угрозы хулиганов.
Well, all that sounds like to me is the bluster of bullies.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test