треть была - Traduction inglés

Третий пункт, третье предложение

2. Third paragraph, third sentence

Вместо третьей стороны читать "третьей стороны".

For third party read "third party"

Пятьдесят третья сессия Пятьдесят третий год

Fifty-third session Fifty-third year

Вместо третьи стороны читать "третьи стороны".

For third parties read "third parties"

13 Австралия: третий; Антигуа и Барбуда: первоначальный, второй и третий; Аргентина: второй; Армения: первый; Бангладеш: третий; Болгария: второй и третий; Доминиканская Республика: второй и третий; Заир: первоначальный; Израиль: первый; Мексика: третий; Республика Корея: третий; Хорватия: первоначальный; Экваториальная Гвинея: второй и третий.

13 Australia, third; Antigua and Barbuda, initial, second and third; Armenia, first; Argentina, second; Bangladesh, third; Bulgaria, second and third; Croatia, initial; Dominican Republic, second and third; Equatorial Guinea, second and third; Israel, first; Mexico, third; Republic of Korea, third; Zaire, initial.

Третьей была Вайолет Хартфорд, школьная учительница.

And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher.

Третья была о том, кто укажет без химии.

The third was about a man who points without chemicals.

А третьим был крохотный медвежонок.

And the third was a little teeny-tiny bear.

Третьим был парень из Сирии.

The third was the Syrian kid.

Два звонка было служебных, а третий был женский голос.

Two were work calls and the third was from a woman.

Третья была почти в окружении.

The Third was almost surrounded.

"Третий был на мотоцикле, из Швейцарии."

The third was on a motorbike, going to Switzerland.

- Джексон. Третьей была торговая палата.

The third was the Chamber of Commerce.

И ты думаешь, что третий был активатором?

And you're thinking the third was a trigger?

- Третьим был наркоторговец, которого она преследовала - Джеймс Маккален.

- The third was a drug dealer she was prosecuting--a James McCallan.

И где третий ваш спутник? – Третий?

Where is the third of your company?’ ‘The third?’

В так называемых солодовых напитках солод составляет обычно одну треть употребляемого материала, а остальные две трети приходятся на ячмень или одна треть на ячмень и одна треть на пшеницу.

In what are called malt spirits it makes commonly but a third part of the materials, the other two-thirds being either raw barley, or one-third barley and one-third wheat.

третий – что семьсот.

and a third, seven hundred.

Ты и Хагрид были третьими.

You and Hagrid were third and,

В третий что-то у меня не заладилось.

The third time, something went wrong.

Он дернул второй, третий раз;

He rang a second, a third time;

Смотри же, не оплошай в третий раз!

May the third time prove the best!

Так что третье задание простое.

The third task’s really very straightforward.

Я потомок третьего брата!

I’m descended from the third brother!

– Может, эльфы? – неуверенно вымолвил третий.

‘Elves?’ said a third, doubtfully.