травмы шеи - Traduction inglés

Это движение головы и шеи, которое напоминает удар хлыста, дает полученным таким образом травмам шеи это расхожее название.

This motion of the head and neck, which is like the lash of a whip, gives the resulting neck injuries their popular name.

8. В отношении смягчения долгосрочных и краткосрочных незначительных травм шеи при динамическом испытании неофициальной группе следует:

8. With regard to mitigating long-term and short-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should:

Даже при скоростях V = 20 км/ч и выше на долю травм шеи АИС2+ приходится лишь 2%; большинство же наносимых травм шеи (60% или более) относится к группе АИС1.

Even at V=20km/h and above, AIS2+ neck injuries account for 2 per cent only, and most of the resulting injuries (60 per cent or more) are AIS1 neck injuries.

Кроме того, в 2002 году на долю наездов сзади пришлось 260 000 травм шеи или 57% от всех травм шеи, полученных в результате столкновений транспортных средств.

Additionally, rear impact collisions caused 260,000 neck injuries in 2002 or 57 per cent of all neck injuries in car to car collisions.

Кроме того, в 2002 году в результате наездов сзади было зарегистрировано 260 000 травм шеи или 57% от всех случаев травм шеи в результате столкновения автомобилей.

Additionally, rear impact collisions cause 260,000 neck injuries in 2002 or 57 per cent of all neck injuries in car to car collisions.

Я думал, вы говорили про изучение травм шеи.

I thought you said your study was about neck injuries.

"Игроки, подставлявшиеся под удар, не получали травм шеи или сотрясение".

" No striking player experienced neck injury or concussion. "

Скорая 2-3-8, пациент - белый мужчина, перелом ноги, перелом рёбер, возможно, травма шеи.

Copy that, Rescue 238. Patient is a Caucasian male mid-30s, with a leg fracture, broken ribs, abrasions and a possible neck injury.

Там мальчик с серьезной травмой шеи.

There's a boy with a bad neck injury.

Я догадываюсь, что как только у вас закончились лекарства для вашей травмы шеи, вы начали самолечение.

I'm guessing that after you ran out of pain meds for your neck injury, you started self-medicating.

Да, у меня пациентка с травмой шеи, утверждающая, что её мать столкнула её с лестницы.

Yeah, I have a patient with a neck injury who says her mom pushed her down the stairs. Okay.