тезаурус - Traduction inglés

Тезаурус ЮНСИТРАЛ по Типовому закону о международном торговом арбитраже

UNCITRAL Thesaurus of the Model Law on International Arbitration

С. Указатель по ключевым словам Тезауруса по ТЗА (часть 3)

C. Indexed by MAL Thesaurus keyword (part 3)

b) Общий многоязычный экологический тезаурус (ОМЭТ);

General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET);

d) сотрудничеству по составлению, при необходимости, многоязычного тезауруса по вопросам окружающей среды;

(d) Cooperation on a multilingual environmental thesaurus, as necessary;

Дополнение: указатель по ключевым словам Тезауруса по ТЗА (часть 1)

Addendum: Indexed by MAL Thesaurus keyword (part 1)

d) сотрудничеству в области составления, при необходимости, многоязычного тезауруса по вопросам, касающимся окружающей среды;

Cooperation on a multilingual environmental thesaurus, as necessary;

Дополнение: указатель по ключевым словам Тезауруса по ТЗА (часть 2)

Addendum: Indexed by MAL Thesaurus keyword (part 2)

Разрабатываются процедуры технического характера по интеграции тезауруса Библиографической информационной системы ЭСКАТО в тезаурус ЮНБИС.

Technical procedures for the integration of the ESCAP Bibliographic Information System (EBIS) Thesaurus into the UNBIS thesaurus are being developed.

Информация в базе данных будет классифицироваться на основании "тезауруса", построенного в соответствии с порядковыми номерами положений конвенций и включающего дополнительные подкатегории вопросов; при подготовке этого "тезауруса" используется проект "тезауруса", подготовленный секретариатом Комиссии.

The information in the database was arranged according to a thesaurus of issues that followed the order of provisions of the Conventions and included additional sub-categories of issues; in the preparation of that thesaurus use was made of a draft thesaurus prepared by the secretariat of the Commission.

b Источник: тезаурус ЮНБИС.

b Source: UNBIS thesaurus.

- Воспользуйся тезаурусом.

- Why don't you use your thesaurus?

Я пользовался тезаурусом.

It's smart. I used a thesaurus.

Выделяешь слово, которое надо изменить, нажимаешь "сервис" и тезаурус генерирует... И выдает.

Here, highlight the word you want to change, go under "tools" and the thesaurus generates-- Gives.

– Тако. Карамелька у нас как тезаурус по слову "вагина".

Jelly is a vagina thesaurus.

Тебе не нужен никакой тезаурус.

You don't need a thesaurus.

Толковый словарь, тезаурус, "Математические начала натурофилософии"...

Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy...