табличка - Traduction inglés

Traducción para "табличка" a ingles

Табличка

sustantivo

Ejemplos de traducción

sustantivo

Надписи наносятся обычно на специально прикрепляемую табличку.

Signs are usually affixed to special nameplates.

b) на основе этой просьбы секретариат зарезервирует место (за столом) с именной табличкой наблюдателя;

(b) On the basis of the written request, the Secretariat would reserve a seat (at the table) with the nameplate of the observer;

26 апреля 2011 года была повреждена табличка на дверях посольства.

On 26 April 2011, the nameplate on the Embassy's door was vandalized.

Изменение отгрузочного наименования, указываемого на табличке, никак не способствует повышению уровня безопасности.

A modification of the shipping name on the nameplate adds nothing to safety.

Тебе нужна новая табличка.

You need a new nameplate.

Хотя табличка гласит "Эвнер".

Although the nameplate on it says, "Avner."

Таблички на вас нету...

There's no nameplate, so...

Табличка с именем? Да.

The nameplate?

Табличкой с именем.

Yes. Nameplate.

Какая миленькая именная табличка.

Now, that's a pretty nameplate.

Слава богу, нашли табличку.

You found the nameplate, thank God.

Мы меняли именные таблички на домах.

We switched nameplates on houses.

Заводская табличка.

It's a nameplate.

И табличку с именем.

And a nameplate.

На одной висела табличка с именем: «Сириус».

The one facing him bore a nameplate reading Sirius.