Traducción para "статус работников" a ingles
- employee status
- the status of employees
Ejemplos de traducción
37. Приняты многочисленные меры по обеспечению и облегчению доступа к занятости инвалидов (статус работника-инвалида, защищенные рабочие места, профессиональная подготовка) и работников с неполной трудоспособностью, соответственно и работников, не способных вернуться на свое последнее место работы (внутренняя и внешняя реклассификация).
37. Many measures are in place to maintain and facilitate access to employment for persons with disabilities (such as disabled employee status, sheltered workshops and vocational training) and for employees who have reduced work capacity or are unable to continue performing their last job (such as internal and external reclassification).
Эти новые положения не распространяются на лиц, имеющих статус работника в соответствии с частью I Канадского кодекса законов о труде или в соответствии с положениями закона об отношениях на государственной службе.
The new framework does not apply to persons holding employee status under Part I of the Canada Labour Code or under the Public Service Staff Relations Act.
Если не будешь танцевать - лишишься статуса работника. Значит, тебе придется платить.
Because if you don't dance you lose your employee status and that means you gotta pay.
- усилены необходимые правовые и социальные гарантии для независимого судопроизводства, защиты социального статуса работников судебных органов;
- The necessary legal and social guarantees for independent court proceedings have been strengthened, as have protections of the social status of employees in the judiciary.
46. 13 июня 2001 года вступил в силу новый Закон о правовом статусе работников, временно работающих на иностранных предприятиях в Исландии.
46. A new Act on the Legal Status of Employees Working Temporarily for Foreign Enterprises in Iceland, No. 54/2001, entered into force 13 June 2001.
Однако большинство трудящихся в Азиатско-Тихоокеанском регионе не располагают стабильными контрактами на работу и поэтому не имеют статуса <<работника>> (таблица 1).
However, the majority of workers in Asia and the Pacific do not have stable employment contracts and, hence, do not have the status of "employees" (table 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test