спецификация - Traduction inglés

Traducción para "спецификация" a ingles

Спецификация

sustantivo

Спецификация

abbr

spec.

Ejemplos

Ejemplos de traducción

specification
spec

specification

sustantivo

В случае, если продукт базовой спецификации более не присутствует на рынке или не является репрезентативным с точки зрения цены на такой товар, новая репрезентативная спецификация заменяет собой старую спецификацию (изменение спецификации).

In case a product of basic specification is no longer commonly found in the market and does not represent the price of that item, a new representative specification replaces the old specification (specification change).

Техническая спецификация Схемы спецификации деловых операций ebXML.

ebXML Business Process Specification Schema Technical Specification.

Покажи мне спецификации.

Show me the specifics.

Спецификации, что вы просили.

The specifications you asked for.

Вот, спецификации для костюма Арахнии.

Now, the specifications for Arachnia's costume.

Пожалуйста, предоставьте спецификации.

Please provide specifications.

Я запомнила спецификации.

I memorized the specifications.

Я знакома со спецификациями.

I am familiar with the specifications.

Это проектные спецификации.

These are design specifications.

spec

sustantivo

Среднее число рабочих дней между окончанием подготовки ведомости работ/спецификации и опубликованием предложения/приглашения к участию в торгах

Average number of business days from finalization of statement of work/specs to release of request for proposal/invitation to bid

ii) Необходимость уточнений (определение спецификаций и т.д.)

(ii) Need to clean up (define specs, etc.)

Спецификации для посадки, топографию, население?

Touchdown specs, topo, inhabitants?

Спецификация новой водоочистной системы.

Specs for the new water filtration system.

Мы проверили спецификации.

We've checked the specs.

Спецификации и сроки изменились.

They changed the specs and the deadline...

Чибс получил спецификации из Ирландии.

Chibs got the specs from the Irish.

Так сказано в спецификации.

That's what the specs say.

Спецификации ускорителей.

Thruster specs.

Спецификации на порталы готовы.

The specs for the ID portals are completed.

У меня есть спецификация.

I got the specs, you wanna see?

– Взгляд Форда жадно сновал по техническим спецификациям. Эпизодически Форд издавал возгласы изумления, поражаясь, сколько всего он пропустил за годы своей ссылки.

Ford hunted excitedly through the technical specs of the ship, occasionally gasping with astonishment at what he read—clearly Galactic astrotechnology had moved ahead during the years of his exile.