Traducción para "совершенно неожиданно" a ingles
Ejemplos de traducción
frase
Совершенно неожиданно Комитет вдруг решил, что простое неисполненное решение властей государства-участника ведет к нарушению статьи 24 (касающейся защиты детей − на момент принятия властями решения автор сообщения был ребенком; сейчас ему 19 или 20 лет) в совокупности ни с чем иным, как со статьей 7 (запрещение пыток и аналогичного жестокого обращения).
Now, out of the blue, the Committee has decided that a mere unimplemented decision of the State party's authorities entails a violation of article 24 (protection of children - at the time of the authorities' decision the author was a child; now he is 19 or 20) and this read together with nothing less than article 7 (prohibition of torture and similar ill-treatment).
Эта инициатива, соавтором которой были, среди прочих, сторонники транспарентности, была представлена - по мнению моей делегации - совершенно неожиданно без предварительного обсуждения в Рабочей группе открытого cостава.
That initiative, which was sponsored by, among others, the champions of transparency, was submitted — as far as my delegation is concerned — out of the blue and without earlier discussion in the Open-ended Working Group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test