со скоростью - Traduction inglés

<<Была большая скорость, большая скорость>>;

"There was great speed, great speed."

"устройство ограничения скорости" на "устройство ограничения скорости/регулируемое устройство ограничения скорости" и

"speed limitation device" by "speed limitation device / adjustable speed limitation device", and

3.16.4.5 Конечная скорость при испытании: скорость, соответствующая обозначению категории скорости.

3.16.4.5. Final test speed: speed corresponding to the speed symbol:

3.5 Конечная скорость при испытании: скорость, соответствующая обозначению категории скорости;

Final test speed: speed corresponding to the speed category symbol:

Скорость - снижение скорости на автодорогах

Speed - to reduce speed on the roads.

"функция ограничения скорости" на "функция ограничения скорости/регулируемая функция ограничения скорости",

"speed limiting function" by "speed limiting function/adjustable speed limitation function",

Пять гонок в течении недели завершаются гонкой Senior ТТ со скоростями более 200 миль в час и шансом разложиться насмерть в каждом повороте.

There are five races over a week culminating with the Senior TT With speeds of up to 200 miles per hour and the opportunity for disaster around every corner;

Всё, что связано со скоростью.

Anything to do with speed.

Со скоростью и встречным ветром, около часа, может меньше.

With speed and head wind, an hour, maybe less.

Играй со скоростью по полной,

"Play with speed."

Наступит новая эра, люди будут двигаться со скоростью от 2500 до 3000 км/ч насколько это возможно для человека.

A whole new world, with speeds of 1,500 to 2,000 mile an hour, within the grasp of man.

Чтобы высянить который из нас купил лучшую маштну мы решили провести серию тестов, начиная, что неудивительно, со скорости.

To find out which of us had bought the best car, we decided to conduct a series of tests, starting, not unsurprisingly, with speed.

Поезд начал набирать скорость.

The train was gathering speed.

Я просто не умел думать с такой скоростью;

I haven’t got the speed to think like that;

Автобус рванул с места, набрал скорость и… БАХ!

The bus moved on again, gathering speed, until—BANG.

Но машину уже стало сильно трясти, и она быстро теряла скорость.

But the car had begun to shudder and was losing speed.

Тут он повернул и со скоростью курьерского поезда ринулся к нему.

then he turned, and with the speed of an express train headed down upon him.

Все вместе они толкали вперед вторую тележку, набирая скорость.

Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

Прибавив скорости, Гарри помчался на другой конец поля, мяч со свистом за ним.

Harry put on a burst of speed and zoomed toward the other end of the pitch.

Гарри на полной скорости облетел стадион, обогнав Фреда и Джорджа.

He soared right around the stadium at full speed, racing Fred and George.

Начали, набирая скорость, падать, еще минута — и они врежутся в каменную стену замка.

They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.