Ejemplos de traducción
Автор отмечает, что "несколько надзирателей начали избивать меня со всех сторон1, а другие выбросили мои личные вещи из камеры" и что затем "надзиратели затащили меня в пустую ванную комнату, где снова начали меня истязать".
The author observes that "some warders started to beat me from every handle while some were throwing away my personal belongings out of my cell" and that afterwards "the warders carried me into an empty bathroom where my ordeal started again".
Мы тут же снова начали ссориться, и брак наш продлился всего два года.
The arguments started again right away, and the marriage lasted for only two years.
— Но ведь если Волан-де-Морт применил Убивающее заклятие, — снова начал Гарри, — и на этот раз никто не погиб вместо меня, как же я могу быть жив?
“But if Voldemort used the Killing Curse,” Harry started again, “and nobody died for me this time—how can I be alive?”
В этих случаях можно сказать, что кризис задолженности закончился, когда было восстановлено доверие иностранных кредиторов и они снова начали предоставлять кредиты.
In those cases, the end of the debt crisis might be said to arrive when the confidence of foreign creditors was restored and they again began to extend credit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test