Ejemplos de traducción
Давай, сматывай удочку.
Go ahead, reel that in.
Сматывай медленно.
Uh, uh! Reel it in slow.
- Вы с ума сошли, я с трудом сматываю.
- You're crazy. I can hardly reel it in.
Что ж, сматывайте удочку, мистер Филдинг, вы вытащили не ту рыбку.
Well, pull in your reel, Mr Fielding. You're barking up the wrong fish.
Я не сознавал, что воображаю эти веревки, пока не начал тревожиться, что одна из них захлестнется за другую, и они станут сматываться неравномерно.
I wasn’t aware that I was imagining these ropes until I began to worry that one rope would catch on the other rope, and they wouldn’t wind up smoothly.