скажи просто - Traduction inglés

Traducción para "скажи просто" a ingles

Скажи просто

Ejemplos de traducción

- Скажем просто меня отЧакили.

Let's just say I got chucked.

Скажи просто - диарея.

Just say diarrhea.

- Скажи, просто скажи.

- Just say. Tell me, tell me.

Скажи просто "не склероз".

Just say "not M.S.

Скажи просто, что потеряла.

Just say you lost it.

— Скажите просто почему...

- Can't you just say why...

Скажи просто: красивая задница.

Just say have a nice ass?

Я спросил об этом моего школьного приятеля, итальянца, и он ответил: «Скажи просто: „A te!

So I asked an Italian friend of mine at school, and he said, “Just say, ‘A te!

Скажи просто что мне делать.

Just tell me what to do.

Пожалуйста, скажите. Просто скажите ей, что я прошу ее остаться.

Please tell-- Just tell her I said stay.

Я скажу просто. Лиза - уникум.

So I'll just tell you Lisa is... unique.

- Скажи просто, что пришло тебе в голову.

Just tell me what runs through your head.

Скажите просто мистеру Груверу какой опыт у вас был.

Just tell Mr. Grover what experience you've had.

Скажи просто, где я смогу тебя найти.

Just tell me where to drive you.

- Скажи просто , что прижмёшь этим подлеца.

- Just tell me that you're going to nail the bad guy's ass to the wall on this.