скажи ему - Traduction inglés

Traducción para "скажи ему" a ingles

Скажи ему

Ejemplos de traducción

Скажите ему это, Гарри Поттер.

Tell him, Harry Potter.

Ты только скажи ему правду – скажи, что ты никогда его не любила, – и все будет кончено, раз и навсегда.

Just tell him the truth--that you never loved him--and it's all wiped out forever."

Остальные разбежались кто куда. Эомер-то где? Скажите ему: все пропало.

The rest are scattered. ‘Where is Éomer? Tell him there is no hope ahead.

Если я ему понадоблюсь, скажите ему, что через полчаса я буду в больничном крыле.

Tell him I will be in the hospital wing in half an hour’s time if he needs me.”

— Хочешь одурачить психиатра? — говорю я. — Скажи ему именно это!

“You wanna fool the psychiatrist?” I say. “You just tell him that!”

Я отдаю ему в полную собственность, в вознаграждение… ну, там, чего бы то ни было! Скажите ему.

I give it to him, fully conscious of my action, as recompense for-- well, for anything he thinks best. Tell him so.

Отведите его в мой кабинет, скажите ему, что я скоро приду, и возвращайтесь сюда.

Take the dog up to my office, tell him I will be with him shortly, then come back here.

— А по-моему, гениально! — воскликнул Рон и встал. — Пошли, скажем ему.

“Well, I think it’s genius,” said Ron, standing up again. “Let’s go and tell him.”