Ejemplos de traducción
sustantivo
Тем не менее абхазские сепаратисты обвинили грузинские власти.
Nevertheless, the Abkhaz separatists blamed the Georgian authorities.
Руководство сепаратистов, однако, отказалось с ним встретиться.
The separatist leadership, however, refused to meet him.
Жестокое сопротивление вооруженных сепаратистов и их покровителей может быть сломлено.
But the violent hold of the armed separatists and their patrons is not unbreakable.
Это явно не на руку сепаратистам и их сторонникам.
It definitely does not play into the hands of the separatists and their supporters.
Открытие такого бюро было заблокировано абхазскими сепаратистами.
The opening of that office was blocked by the Abkhaz separatists.
Лидеры абхазских сепаратистов должны это понять.
The leaders of the Abkhazian separatists have to realize this.
sustantivo
28. В этой связи оратор отмечает, что в авторитетных решениях и документах по вопросу самоопределения установлено, что в успешных требованиях о самоопределении должно быть продемонстрировано, что сепаратисты являются народом, что государство, от которого они отделяются, серьезно нарушало их права человека и что не имеется других эффективных средств в национальном или международном праве.
28. In that context, he noted that influential decisions and documents on self-determination had established that a successful claim for self-determination must show that the secessionists were a people, that the State from which they were seceding had seriously violated their human rights and that there were no other effective remedies under domestic or international law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test