Ejemplos de traducción
sustantivo
Ежедневное отслеживание и анализ освещения деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации и региональных новостей, включая местные и международные ежедневные газеты/периодические издания, сообщения средств массовой информации в электронных и Интернет-источниках, ежедневные утренние и дневные сводки новостей, ежедневные и еженедельные обзоры сообщений арабских средств массовой информации и еженедельный анализ тенденций в освещении деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации
Daily monitoring and analysis of the media coverage of UNIFIL and regional news, including local and international daily newspapers/periodicals, electronic and Internet media reports, daily morning and afternoon news round-ups, daily and weekly summaries of the Arabic media and weekly analysis of media trends pertaining to UNIFIL
ежедневных обзоров прессы, включая ежедневные утренние и дневные сводки новостей
Daily press summaries, including daily morning and evening news round-ups
Помимо этого, в рамках осуществления предлагаемой информационной программы для Сомали Департамент достиг договоренности с "Радио Каира", в соответствии с которой его сеть зарубежного вещания будет получать от Департамента его еженедельные сводки новостей для адаптации и передачи на Сомали.
In addition, as part of the implementation of the proposed information programme for Somalia, the Department has made arrangements with Radio Cairo whereby its External Services Network would receive the Department's weekly news round-ups for adaptation and broadcast to Somalia.
:: Ежедневное отслеживание и анализ освещения деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации и региональных новостей, включая социальные сети, местные и международные ежедневные газеты/периодические издания, сообщения средств массовой информации в электронных и Интернет-источниках, ежедневные утренние и дневные сводки новостей, ежедневные и еженедельные обзоры сообщений местных, региональных и международных средств массовой информации и еженедельный анализ тенденций в освещении деятельности ВСООНЛ в средствах массовой информации
:: Daily monitoring and analysis of media coverage of UNIFIL and regional news, including in social media, local and international daily newspapers/periodicals, electronic and Internet media reports, daily morning and afternoon news round-ups, daily and weekly summaries of local, regional and international media, and weekly analysis of media trends pertaining to UNIFIL
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test