реформирования - Traduction inglés

A. Потребность в реформировании

A. Need for reform

Усилия по реформированию законодательства

Reform efforts

Реформирование института адвокатуры

Reform of the Bar

Поддержка реформирования сектора безопасности и реформирования полиции

Support to security sector reform and police reform

По сути, реформирование Организации Объединенных Наций ничем не отличается от реформирования того или иного государства.

Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation.

303. Цели реформирования были поддержаны принятым в мае 2006 года Законом о реформировании здравоохранения.

The objectives of the reform were supported by the Health Reform Law, in May 2006.

:: Реформирование государственных органов.

State reform.

Помни, что мы воскрешаем фонды для реформирования офиса администрации.

Remember that we are raising funds... forthe reform of the administration's office.

¬от почему говорить о выплате национального долга без реформировани€ нашей банковской системы невозможно.

That's why talk of paying off the national debt, without reforming our banking system, is an impossibility.

Мы с тобой часами разговаривали о возможных путях реформирования церкви.

You and I have talked for hours about ways the Church needs to reform.

Ваши усилия по реформированию службы опеки не остались незамеченными управлением и мэрией.

Your efforts to reform Child Services have not gone unnoticed at 1PP or City Hall.

Лиги Гомосексуального Законодательного Реформирования.

Homosexual Law Reform League.

- Конгрессмэнка Бахман. Вы сторонник реформирования Соцобеспечения и Медстрахования.

- Congresswoman Bachmann, you're a proponent of reforming Social Security and Medicare.

Может мы просто отложим реформирование коммерческой тюремной системы и обратим внимание на Клэр?

Can we just put reforming the for-profit prison system on hold and focus on clare?

Итак, сенаторы, да начнётся реформирование.

Okay, senators, let the reforming commence.

Взносы, сделанные наличными, делают Закон о реформировании кампаний 1974 года бесполезным.

Soft money renders the 1974 Campaign Reform Act toothless.

Никогда раньше потребность в реформировании медицинской отрасли не вставала так остро.

Never has the need for reform in the realm of public medicine been more pressing.

Именно такой нравственностью они могли лучше всего зарекомендовать себя в глазах того класса, кому они в первую очередь предлагали свой проект реформирования существующих учреждений.

It was the system by which they could best recommend themselves to that order of people to whom they first proposed their plan of reformation upon what had been before established.