Ejemplos de traducción
verbo
e) высылка как члена семьи репрессированного.
(e) Exile as a member of the family of a repressed person.
42. 14 июня 1994 года был принят закон Республики Армения "О репрессированных".
42. 14 June 1994 saw the adoption of the Act “On victims of repression”.
Репрессированные народы, беженцы, вынужденные переселенцы и соотечественники за рубежом;
Repressed peoples, refugees, forcibly displaced persons and fellow members of the same community abroad;
В этой связи правительство делает все возможное для реабилитации репрессированных народов и решения других проблем.
In that regard, the Government was doing its best to deal with the rehabilitation of repressed peoples and other problems.
Указанный закон дает определение слова "репрессированный", определяет льготы, предоставляемые репрессированному или членам его семьи и наследникам.
The Act defines the term “victim of repression” and determines the privileges granted to victims of repression or their family members and heirs.
Упоминается, хотя и вскользь, закон "О реабилитации репрессированных народов" от 26 апреля 1991 года.
The Law of 26 April 1991 on the rehabilitation of repressed national groups was mentioned, albeit briefly.
В частности, он предоставляет материальные и профессиональные привилегии лицам, репрессированным в годы советской власти, и их семьям.
It grants, inter alia, material and professional privileges to persons repressed during the Soviet period and to their families.
И мы все останемся здесь, пока каждый из нас не отпустит этого сексуально репрессированного ребенка.
And we're all staying here until each and every one of us Get this sexually repressed kid off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test