Ejemplos de traducción
sustantivo
a) предотвратить образование 40 000 тонн отходов за счет мер по редукции отходов;
(a) Avoiding 40,000 tons of waste through waste-reduction measures;
Это исследование призвано помочь программам противоминной деятельности рационализировать процессы территориальной редукции и тем самым производить более эффективное использование дефицитных ресурсов на разминирование.
This study aims to enable mine action programmes to streamline their area reduction processes and thus implement more effective use of scarce resources for demining.
Но понадобятся дополнительные капиталовложения, чтобы преодолеть остающиеся вызовы, включая вызовы, касающиеся близкого обнаружения и территориальной редукции.
Additional investments will be needed to overcome remaining challenges, including those pertaining to close-in detection and area reduction.
На карте гравитационных аномалий в редукции в свободном воздухе четко выделяются основные морфоструктуры Арктического океана.
The map of gravitational anomalies in free air reduction clearly shows the main morphostructures of the Arctic Ocean.
В 2004 году Мозамбик достиг высоких уровней территориальной редукции и минной расчистки.
In 2004 Mozambique attained high levels of area reduction and mine clearance.
а) со стороны ПНН будет проведено общее обследование в национальном масштабе, чтобы зафиксировать, где возможно, размер загрязнения, что позволило бы произвести первые процессы территориальной редукции и аннулирования.
(a) General survey will be conducted on a national scale by NPA to pinpoint, where possible, the size of contamination allowing the first area reduction and cancellation processes to take place.
Обладает высоким потенциалом в плане территориальной редукции
Have a high potential for area reduction
Метод больше подходит не для расчистки, а для территориальной редукции.
A technique for area reduction more than clearance.
отличается дороговизной и служит только в качестве средства территориальной редукции
Expensive and only area reduction tool.
Ей делали липосакцию, подтяжку век и редукцию задницы.
She had a tummy tuck, an eye job, and a butt reduction.
Мы выполнили открытую редукцию переда брюшины и внутрикостную ретракцию.
We performed an anterior pelvic open reduction and internal fixation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test