Traducción para "регуляризация" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Программа помогает снять остроту проблемы бедности с помощью таких методов, как регуляризация и переселение.
This programme helps to alleviate poverty through methods such as land regularization and resettlement.
Поэтому регуляризация правового статуса нелегальных мигрантов отвечает интересам не только мигрантов, но и стран их приема.
Regularization therefore benefits both the migrants and the countries of destination.
Следует отметить, что предложением о регуляризации режима пребывания могут также воспользоваться и члены их семей.
The offer of regularization also applies to members of their families.
Эта деятельность сочетается с определенными мерами по обеспечению гарантий прав проживания (регуляризация).
This is combined with some means of ensuring security of tenure (regularization).
Бразилия пошла по пути регуляризации правового статуса нелегальных мигрантов, а не по пути их уголовного преследования.
Brazil sought to regularize irregular migrants rather than criminalize them.
Она обращается с призывом к государству-участнику принять меры для регуляризации положения этих групп.
She encouraged the State party to take steps to regularize the situation of such groups.
Другие делегаты призвали к расширенной регуляризации нелегальных мигрантов в интересах увеличения их вклада в развитие.
Other delegates called for expanded regularization strategies to help increase the development-related contributions of migrants.
Регуляризация правового статуса мигрантов является одним из способов решения подобных проблем.
Regularization is one of the means of addressing these problems.
В мае правительство приняло декрет-закон о регуляризации статуса иностранцев на национальной территории.
In May, the Government passed a decree law on the "Regularization of Foreigners in the National Territory".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test