разорван на куски - Traduction inglés

Traducción para "разорван на куски" a ingles

Разорван на куски

torn to pieces

Ejemplos

Ejemplos de traducción

torn to pieces

По сообщению д-ра Саада Эф-Фадуи, 52летнего хирурга, обучавшегося в Шотландии, который немедленно прибыл на место происшествия из больницы Хиллы, "тела людей были обуглены, жутко изувечены, буквально разорваны на куски".

According to reports from Dr. Saad El-Fadoui, a 52-year-old surgeon who studied in Scotland and who immediately went to the site of the incident from Hilla Hospital, "the bodies were all carbonized, terribly mutilated, torn into pieces".

Пришлось охранять их, чтобы не разорвали на куски.

I had to stand guard to prevent them being torn to pieces.

Твоё сердце было разорвано на куски.

Your heart was torn to pieces.

Я знаю, что его живот разорван на куски, но... он всё ещё выглядит живым.

I know his belly's torn to pieces, but... he still looks lively.

Так же, как и те, кого разорвало на куски.

Just like the rest who got torn to pieces.