Ejemplos de traducción
sustantivo
Убийство премьер-министра Рабина было совершено фанатиками, фундаменталистами, радикалами.
The murder of Prime Minister Rabin was an act of fanatics, of fundamentalists, of radicals.
Когда Израиль ушел из Ливана и Газы, центристы не одержали победу над радикалами; центристов поглотили радикалы.
When Israel left Lebanon and Gaza, the moderates did not defeat the radicals; the moderates were devoured by the radicals.
Радикалы ОН определяют продолжительность существования метана, озона и ГФУ.
OH radicals determine the lifetime of methane, ozone and HFCs.
Для объяснения наблюдаемых продуктов было предложено использовать механизм действия свободных радикалов.
A free-radical mechanism was proposed to explain the observed products.
Не удивительно, что их называют фанатиками, радикалами, фундаменталистами и террористами.
Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists.
А. Наличие кислорода или иного источника радикалов
A By the presence of oxygen or another generator of radicals
Позиции центристов будут усилены, а устремления радикалов -- обузданы.
The moderates will be strengthened; the radicals will be kept at bay.
sustantivo
Ограниченный контингент ВСДРК и вновь назначенные политические и административные органы власти вынуждены мириться с подрывной деятельностью гна Мазио, его сообщников из ФПК и групп молодых радикалов, поддерживающих его.
The limited FARDC contingent, and newly appointed political and administrative authorities, are having to contend with the subversive activities of Mr. Mazio, his FEC backers and the youthful vigilante groups that support him.
Я репортёр и пишу статью о правых радикалах после-Оклахомского периода.
I'm a reporter and I'm doing a piece on right wing groups post Oklahoma City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test