Ejemplos de traducción
Парламент принял к сведению эти опасения в процессе формирования комитета и внес в данный законопроект поправки, в частности усовершенствующие процесс взятия проб у молодых людей.
Parliament had taken notice of those concerns during the select committee process and had made a number of amendments to the bill, in particular improving the process for taking samples from young people.
В контексте, в частности, обеспечения/поддержания надлежащего контроля на национальных границах в целях выявления, недопущения, предупреждения и предотвращения незаконной контрабанды и посреднической деятельности, связанной с ядерным, химическим и биологическим оружием и средствами его доставки, включая сопутствующие материалы, и в соответствии с национальной стратегией комплексного управления пограничной службой в 2005 году пограничная полиция завершила процесс взятия на себя функций по обеспечению безопасности и контролю на государственных границах, ранее возлагавшихся на армию.
In the context of, inter alia, developing/maintaining appropriate national borders controls to detect, deter, prevent and combat the illicit trafficking and brokering of nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials, and pursuant to the national strategy for integrated border management, in 2005 the Border Police finalized the process of taking over the duty of securing and controlling state borders from the army.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test