Ejemplos de traducción
В конце концов, все лабораторные исследования свидетельствуют против него!
All the laboratory evidence is against him.
Ну и сам знаешь, «Пророк» выдвинул против него очень серьезные обвинения…
And you know, the Prophet made a pretty good case against him—” “The Prophet?”
Никакой хозяйки, в сущности, он не боялся, что бы та ни замышляла против него.
As a matter of fact, he was not afraid of any landlady, whatever she might be plotting against him.
Явно ощущая неловкость, Фадж продолжал. — Послушайте, Альбус, прошлое Хагрида говорит против него.
“Look, Albus,” said Fudge, uncomfortably. “Hagrid’s record’s against him.
— Я думаю, против него сработали всякие идиотские соображения, — сказал Джордж Фреду.
“I suppose all the mad stuff must’ve counted against him,” said George to Fred.
— Я применял его против него, — спокойно ответил Гарри. — Именно оно спасло мне жизнь в июне.
“I’ve used it against him,” said Harry quietly. “It saved my life in June.”
— Я собираюсь действовать только против лорда Волан-де-Морта. — ответил Дамблдор. — И если вы тоже против него, значит, мы с вами союзники, Корнелиус.
“The only one against whom I intend to work,” said Dumbledore, “is Lord Voldemort. If you are against him, then we remain, Cornelius, on the same side.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test