пространственный - Traduction inglés

44. В общем плане можно выделить две основные пространственные способности: пространственная ориентация и пространственная визуализация.

44. Broadly speaking, there are two major spatial abilities: spatial orientation and spatial visualization.

ii) инфраструктуру пространственных данных и обладающие инфраструктурой пространственных данных правительства;

(ii) Spatial data infrastructure and spatially enabled Government;

В. Пространственная статистика/роль пространственного измерения в официальной статистике

B. Spatial statistics / Role of a spatial dimension in official statistics

Хорошая пространственная память.

Good spatial memory.

Вы пространственно дезориентированы.

You're spatially disoriented.

Тейлорова пространственная рама?

Taylor spatial frame?

Они стреляют пространственными зарядами.

They're firing spatial charges.

Пространственная генетическая множественность.

Spatial genetic multiplicity.

Элементарно. Пространственные гармоники.

Elementary spatial harmonics.

Пространственное восприятие в норме.

Spatial relationship's intact.

Описание пространственного механизма определения точки "Н"1

Description of the Three-Dimensional "H" Point Machine

Добавление 1: Описание пространственного механизма определения точки "Н" 27

Appendix 1: Description of the three-dimensional H point machine (3-D H machine) 24

Добавление 1: Описание пространственного механизма определения точки "Н" 33

Appendix 1: Description of the three-dimensional H point machine 29

Описание пространственного механизма определения точки "Н" (механизм 3−D Н)1

Description of the three-Dimensional "H" point machine (3-D H machine)

4 Метод определения пространственных соотношений между основными

4 Method for determining the dimensional relationships between the vehicle's primary reference

- Пан-пространственная доска для сёрфинга.

- A pan-dimensional surfboard, yeah.

О пространственно-вибрационной боеголовке.

A dimensional oscillator warhead.

Что с пространственным стабилизатором?

How's the dimensional stabiliser?

Транс-пространственное строительство.

That's trans-dimensional engineering.

Он забрал пространственное управление.

Ah, he's... He's taken my dimensional control.

Я уже видела транс-пространственные ускорители.

I've seen trans-dimensional accelerators before.

- ТАРДИС пространственно трансцендентна.

The TARDIS is dimensionally transcendental.

ω - пространственный угол, обозначенный кольцевой диафрагмой ВR.

ω is the solid angle defined by the annular diaphragm BR

При помощи следующей формулы определяется коэффициент снижения яркости для приспособления со смотровым козырьком Ig* под пространственным углом ω:

Obtain the reduced luminance factor for the apparatus including the visor, Ig* , for the solid angle ω using the following equation:

При помощи следующей формулы определяется коэффициент снижения яркости для приспособления Iа* под пространственным углом ω:

Obtain the reduced luminance factor for the apparatus, Ia* , for the solid angle ω using the following equation:

Примечание 2: Диаметры окружностей кольцевой диаграммы должны измеряться с точностью не менее 0,01 мм, с тем чтобы можно было точно определить пространственный угол ω; любое отклонение от номинальных диаметров должно учитываться на основе расчетов.

Note 2: The diameters of the annular diaphragm circles shall be measured to an uncertainty not exceeding 0.01 mm in order that the solid angle ω may be determined accurately; any deviation from the nominal diameters shall be taken into account by calculation.