Ejemplos de traducción
sustantivo
Для целей программы надлежит развернуть агротехническую лабораторию, где будет осуществляться проращивание растений, а также проводиться испытания и оценка семенного и посадочного материала на протяжении всего периода реализации проекта.
As support for the programme, a germination laboratory should be developed to provide ongoing seed testing and evaluation during the life of the project.
Поскольку основной целью мероприятий по восстановлению растительного покрова станет обеспечение широкого разнообразия характерных для данной местности видов растений, которые не всегда можно вырастить в условиях промышленных теплиц, представляется целесообразным развернуть лабораторию, где будет осуществляться проращивание растений, а также проводиться испытания и оценка семян на протяжении всего периода реализации проекта.
Since the focus of the revegetation effort will be on a wide variety of native species which are not necessarily amenable to greenhouse-scale production, it would be useful to establish a germination laboratory to provide ongoing seed testing and evaluation during the life of the project.
Для проведения текущих испытаний и оценки семян на протяжении всего периода реализации программы должна использоваться лаборатория для проращивания семян, предусмотренная в программе создания островков растительности, в отношении которой уже была присуждена компенсация в составе третьей партии претензий "F4" (см. третий доклад "F4", приложение V).
The germination laboratory included as part of the revegetation island programme for which compensation was awarded in the third "F4" instalment should be used to provide ongoing seed testing and evaluation during the life of that revegetation programme (see third "F4" report, annex V).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test