привести к - Traduction inglés

Оно может привести к передаче технологий.

It may lead to transfers of technologies.

Они могут привести к возникновению сегрегации в образовании.

They can lead to segregation in education.

Такая практика может привести к нежелательным результатам.

This practice can lead to distortions.

Привести к лучшим решениям;

lead to better decisions;

Это может привести к распространению такого оружия.

This might lead to the proliferation of such weapons.

К сожалению, история учит нас, что эти различия могут привести к недоверию и что это недоверие, в свою очередь, может привести к враждебности.

History teaches us, unfortunately, that these differences can lead to mistrust, and that mistrust can in turn lead to hostility.

Это должно привести к укреплению сотрудничества.

This should lead to stronger cooperation.

Такой подход может привести к неравенству.

Such an approach could lead to inequality.

Подобная дискриминация может привести к безгражданству.

Such discrimination can lead to statelessness.

Это может привести к определенным ошибкам.

This can lead to some bizarre situations.

- Что может привести к аварии

- Which could lead to an accident.

Может привести к летальному исходу.

Could lead to failure.

Это может привести к хаосу!

It could lead to chaos.

Работа в офисе может привести к депрессии, которая может привести к самоубийству ..

Working in an office can lead to depression, which can lead to suicide.

Это может привести к проблемам.

That can lead to problems.

Это может привести к...

When doing so might lead to...

Это может привести к восстанию.

That would lead to an uprising.

"Может привести к крайней крайности"

"May lead to extreme extremeness."

Это может привести к войне.

It could lead to a war.

Вдыхание этого вещества может привести к отеку легких.

Inhalation of this substance may cause lung oedema.

D) Да, сдирание краски не может привести к искрообразованию.

D Yes, scraping of paint cannot cause sparks

a) привести к совершению преступления;

(a) Can cause the commission of an offense;

Включение примеров может привести к путанице.

Giving examples could cause confusion.

Непредвиденные обстоятельства могут привести к задержкам.

Unforeseen circumstances may cause delays.