Ejemplos de traducción
sustantivo
Он вновь отметил настоятельную необходимость преодоления тупиковой ситуации на израильско-палестинских переговорах.
He reiterated the urgency of overcoming the impasse in the Israeli-Palestinian negotiations.
Мы надеемся, что они будут сохранены в целях преодоления препятствий на пути возобновления переговоров.
We hope that it will persevere in order to overcome obstacles to a resumption of negotiations.
особые физические опасности (и трудности в их преодолении);
Particular physical hazards (and the difficulty of negotiating them);
Германия высказала некоторые соображения относительно путей преодоления создавшейся на переговорах тупиковой ситуации.
Germany offered some ideas on how to overcome the impasse in the negotiations.
Для преодоления особых интересов и обеспечения окончания текущих переговоров необходим политический толчок.
A political push is necessary to overcome special interests and ensure the conclusion of the current negotiations.
Для преодоления этих трудностей и облегчения процесса переговоров по поправкам Комитет определил следующие меры:
To overcome these difficulties and facilitate the negotiation of amendments, the Committee identified the following measures:
Для преодоления некоторых из наиболее труднорешаемых проблем потребуется, вероятно, проведение длительных дополнительных переговоров.
Much negotiating will probably still be necessary in order to overcome some of the most sticky issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test