Ejemplos de traducción
Представились социальными работниками?
Posing as social workers?
Он представился как специалист по взрывчатке.
He posed as an explosives specialist.
- Представим их репортёрами.
- They could pose as reporters.
Может, они представились их сменщиками?
Maybe whoever did this posed as the next shift?
Мы представимся ими, чтобы попасть на борт.
We'll pose as them to get access to the boat.
Итак... шофер, представившийся хирургом.
So... a chauffeur posing as a surgeon.
- Представимся, как супружеская пара. - Нет!
- we'll pose as husband and wife. - nope!
- Кто-то представился агентом.
Somebody posing as an agent.
ћы представились одним из пиратов.
We posed as one of the pirates.
Это был Фрэнк Дарнелл, представившийся им.
That was Frank Darnell posing as him.
– Знаю то, что вы не пошли работать, а ушли с богачом Рогожиным, чтобы падшего ангела из себя представить.
I know this much, that you did not go out to honest work, but went away with a rich man, Rogojin, in order to pose as a fallen angel.