Traducción para "председатель назначается" a ingles
- chairman appointed
- chairman is appointed
Ejemplos de traducción
Она состоит из пяти членов: не выполняющего исполнительных функций председателя, назначаемого президентом, трех не членов без исполнительных полномочий, назначаемых министром, и генерального директора, назначаемого министром.
It is composed of five members: a non-executive Chairman appointed by the President, three non-executive members appointed by the Minister, and a Director-General appointed by the Minister.
a) Председатель, назначаемый Генеральным секретарем;
(a) A chairman, appointed by the Secretary-General;
a) председателя и заместителя председателя, назначаемых главой исполнительной власти по предложению одной трети депутатов Национального конгресса;
(a) A chairman and a vice-chairman appointed by the National Executive from a list of candidates proposed by the National Congress;
Специальный консультативный совет состоит из Председателя, назначаемого Генеральным секретарем по предложению Председателя Международного Суда, и четырех членов, назначаемых Генеральным секретарем по согласованию с Советом персонала.
The special advisory board shall be composed of a Chairman appointed by the Secretary-General on the nomination of the President of the International Court of Justice and four members appointed by the Secretary-General in agreement with the Staff Council.
Интеграционный Комитет возглавляется Председателем, назначаемым Межгосударственным Советом на ротационной основе.
The Integration Committee shall be headed by a chairman appointed by the Inter-State Council on a rotation basis.
137. В состав ОТК входят в равном количестве представители работодателя и рабочих, назначаемые Судом по трудовым делам, а также независимый председатель, назначаемый министром по делам предприятий и предпринимательства.
A JLC consists of equal numbers of employer and worker representatives appointed by the Labour Court and an independent chairman appointed by the Minister for Enterprise and Employment.
- председатель, назначаемый правительством по согласованию с другими социальными партнерами;
Chairman appointed by the Government in agreement with the other social partners;
a) Председатель назначает двух заместителей Председателя и Докладчика семинара из числа участвующих в нем членов Специального комитета.
(a) The Chairman shall appoint two Vice-Chairmen and a Rapporteur of the seminar from among the participating members of the Special Committee.
По два члена Конституционного совета назначаются соответственно Сенатом и Мажилисом, остальные два члена Конституционного совета и Председатель назначаются Президентом.
The Senate and the Majilis each appoint one member of the Council, and the remaining two members and the Chairman are appointed by the President.
Комиссия состоит из 15 членов, из которых 12 (включая Председателя) назначаются на пятилетний срок на основе открытого конкурса.
The Commission consists of 15 individuals, 12 of whom (including the Chairman) are appointed for a term of five years by open competition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test