поставка - Traduction inglés

Различные поставки

Miscellaneous supplies

b) поставки или оказания помощи в поставке оружия.

(b) by supplying or assisting in the supply of weapons.

Сотрудник по поставкам

Supply Officer

Поставки и материалы

Supplies and materials

Неограниченные поставки.

Limitless supply.

Поставки для ресторанов.

Restaurant supplies.

- О поставках скатертей.

- Tablecloth supplies.

А теперь поставка!

Now, supply!

Особенно поставки медикаментов.

Especially medical supplies.

Ожидают поставки?

Expecting supplies?

- Поставка хозтоваров.

- Housewares supply.

Отказ от поставки, дублирование поставки

Delivery refused, duplicate delivery

Отказ от поставки, поставка неполная

Delivery refused, delivery incomplete

52А Досрочная поставка: покупатель может принять поставку или отказаться от ее принятия

52A Early delivery: buyer may either take or refuse delivery

Отказ от поставки, поскольку сроки поставки не соблюдены.

The delivery was refused as the delivery date was incorrect.

Поставка невозможна, соответствующее уведомление о поставке передано

Delivery, impossible, delivery notice left

Поставка невозможна, соответствующее уведомление о поставке не передано

Delivery, impossible, no delivery notice left

Поставка оказалась невозможной; соответствующее уведомление о поставке передано.

Delivery has not been possible; a delivery notice has been left .

Поставка оказалась невозможной; соответствующее уведомление о поставке не передано.

Delivery has not been possible; no delivery notice has been left .

- Особенная поставка?

- A special delivery?

Что за поставку?

Which delivery?

В день поставки!

On delivery day!

Когда будет поставка?

How long before delivery?

У меня поставки.

I have deliveries.

Должна быть поставка.

I'm expecting a delivery.

Готовка, поставки...

Um, cooking, deliveries...

Заключение контрактов на поставку услуг через Межучрежденческое управление по снабжению и поставкам

Inter-agency Procurement Services Office procurement contracting of services

Поставки оборудования

Procurement of equipment

Поставки и реконструкция с модификацией

Procurement and reconstruction with modification

Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки.

I'm all for retention pay, health benefits, procurement.

Соглашаясь с обвинением, мистер Барксдейл признает свое участие в поставке... этих наркотиков с целью смешивания, фасовки и продажи крупной партии героина...

In accepting this plea, Mr. Barksdale acknowledges his role in procuring... those drugs with the intent to dilute, package, and sell retail amounts of heroin....