поставить на ноги - Traduction inglés

Traducción para "поставить на ноги" a ingles

Поставить на ноги

Ejemplos de traducción

on its feet

Таким образом, возникает своеобразный порочный круг: для того, чтобы поставить на ноги <<свое дело>>, необходим капитал.

Thus, they are in a kind of vicious circle: in order to get their business on its feet, they need capital.

Слушай, я хочу поехать, потому что считаю, что могу помочь всё поставить на ноги.

Look, I want to go because I think I can help get this place back up on its feet.

Возродить его, снова поставить на ноги.

Revive it, get it back on its feet.

Пока мы снова не поставим на ноги нашу семью.

Till we get our family back on its feet.